Monday, April 18, 2016

La Sirena

Ilustración de Lilian Maldonado

La Sirena, hermosa mujer mitad pez y mitad humano, es hermana de la Pincoya y el Pincoy, todos hijos del Millalobo.

Tiende estar en los roqueríos peinando sus cabellos de color oro en busca de algún pescador

Cuando llega a seducir a alguno, lo lleva a las profundidades del mar donde le brinda un tesoro invaluable con la condición de no volver más a la superficie.

A veces se le ve llorando a la orilla del mar, o se puede incluso escuchar sus cantos de amor, cuando esta nuevamente enamorada de algún pescador.



The Mermaid


The Mermaid is a beautiful woman half fish and half human, she is The Pincoya and The Pincoy’s sister, all of them are Millalobo’s sons and daughters.

She is likely to be found in Rocks, combing her golden blond hair looking for some fisherman.
When she seduces some fisherman, she drags him to the bottom of the sea where she gives him an inestimable treasure provided that he never returns to the surface

Sometimes, she is seen crying on the sea shore, and her love songs can even been heard from the distance, when she has fallen in love again with some fisherman.