Wednesday, April 20, 2016

El Raiquén


Otra de las aves relacionada con los brujos de Chiloé es el Raiquén, y como la mayoría de las aves utilizadas por la brujería es de costumbres nocturnas. Se caracteriza por que al volar sus alas emiten un sonido como un golpeteo de placas metálicas. Su plumaje es negro y su canto suena "Piruí-piruí-piruí", anunciando la muerte próxima de quienes la escuchan. Su mirada tiene un aspecto muy llamativo que le da un aire mágico.

Según se dice es parecido al ave conocida como Tucúquere, aunque otros dicen que es como el Caminante (de ahi su nombre, dallquen que significa mostrar el camino al extraviado), ave que se detiene en los caminos volando y parándose delante de los viajeros que transitan los solitarios caminos.

El Raiquén es frecuentemente con el Coo, ya que ambos realizan funciones muy similares dentro de las actividades de la brujería en Chiloé.

Al igual que otras aves relacionadas con la, son aves relacionadas con la brujería, el Raiquén es una de las formas animales en la que se transforman los brujos, y al igual que el Coo su visita sirve para indicar que la muerte de algunos de los habitantes de la casa elegida está muy próxima.

Más aún si pasa volando sobre una casa emitiendo su canto y el sonido metálico de sus alas, el futuro de alguno de los moradores de la misma no tendrá buen fin.

En Chiloé existe un dicho que dice "El Raiquén canta y el indio muere, no será cierto pero sucede".



The Raiquén


Another bird strongly related to witchcraft in Chiloé is The Raiquén and like the majority of birds used by witches and warlocks has night time habits. It is characterized by the noise produced when it is fluttering its wings, this sound is like two metal sheets being hit. Its plumage is black and it sings “Piruí-piruí-piruí", announcing the forthcoming death of the listeners. Its piercing look gives it a magical touch.

It is said that this bird is known as Tucúquere, although other people say it is like The Caminante (dallquen means” showing the way to the missing traveler”), bird flying and stopping in the roads scaring the travelers who walk alone along them.

The Raiquén usually travels with The Coo since both of them carry out similar functions among the activities of witchcraft.

As it has been said before these birds serve witchcraft and The Raiquén is an animal which can become a witch or a warlock. Their visit usually announces the forthcoming death of some family member.

If this bird flies over your house singing and fluttering its wings, the future of some of the dwellers of the house will not have a good end.
In Chiloé , there is an old saying “ If the Raiquén sings , the “Indio” (indigenous person) dies” Maybe it is not true, yet that happens...